facere — сделать, исполнить
facio ut des — делаю, чтобы ты дал
facio ut facias — делаю, чтобы сделал
facultas abstinendi — право воздержаться (от принятия наследства), для наследника из подвластных
facultas agendi — букв. «способность к действию», правомочие
falsa demonstrate поп nocet — ошибка в описании не влечет ничтожность волеизъявления
familia communi iure — совокупность семей, состоящих в агнатическом родстве
familia proprio iure — малая патриархальная семья, юридически определенная семья
familiae emptor — букв. «покупатель семьи», лицо, которому завещатель доверял исполнение последней воли при mancipatio familiae
fas — букв. «позволенное», т. е. допускаемое божественным порядком
favore libertatis — из покровительства свободе, из благожелательного отношения к свободе
fenus nauticum (или foenus) — морской заем, процентный заем для целей морской торговли
fermminatio — сварка
fictio legis Corneliae — фикция закона Корнелия
fideicommissum — букв. «порученное добросовестности», фидеикомисс
fideipromissio — гарантия
fideiussio — гарантия
fides — вера, доверие, порядочность, добросовестность
fiducia — букв. «доверие, надежность», фидуция
fiducia cum amico — фидуция с другом
fiducia cum creditore — фидуция с кредитором
filia indotata filia inlocabilis — дочери без приданого замуж не выйти
filius familias — сын под отцовской властью
finito usu fructu — по завершении узуфрукта
formula — приказ претора судье, как вести дело; документ, закрепляющий содержание иска
formula arbitraria — формула, содержащая приказ судьи
formula ficticia — фиктивная формула (иска)
formula petitoria — петиторная формула
fraus creditorum — обман кредиторов
fructus — плоды
fructus qui iure percipiuntur — плоды, поступающие на основании юридических сделок
frui — извлекать, получать плоды
furiosus — умалишенный
fiiror — безумие, сумасшествие
furtum — кража
furtum conceptum — обнаружение краденой вещи в присутствии свидетелей
furtum manifestum — поимка вора с поличным
furtum пес manifestum — уличенная кража без поимки с поличным
furtum oblatum — подброшенная украденная вещь
furtum possessions — кража владения
furtum prohibitum — букв. «запрещенная кража», когда подозреваемое лицо не дозволяло провести у него домашний обыск
furtum rei — кража вещи (собственности)
furtum usus — неправомочное пользование (чужой вещью)