narratio — букв. «повествование», выступление истца в суде с предъявлением претензий
natura debitum — естественное обязательство
naturale negotii — естественная часть сделки
naturalis possessio — естественное владение, держание
naturalis ratio — естественный разум
nec vi, nec clam, nec precario — не силой, не втайне, не на прекарном основании
negotiorum gestio — ведение дел другого лица без поручения
negotiorum gestor — лицо, ведущее чужие дела в отсутствие данного ему поручения
nexi — лица, попавшие во власть кредитора как несостоятельные должники
nexum — древнейшая форма установления обязательства под залог личности должника
nomen — имя, родовое имя
nomen transscripticium — переходная запись
nomina — требования по обязательствам
norma agendi — норма, юридическое правило поведения
nota censoria — порицание цензора
nova negotia — новые типы сделок
nova species — новая вещь
noxae deditio — выдача виновного
nuda voluntate — букв. «голой волей» (о принятии наследства без формального обряда, на основании одного явно выраженного намерения это сделать; то же в отношении отзыва легата)
nudo consensu — букв. «по голому согласию», об обязательстве, возникшем без какой-либо формы, по одному согласию сторон
nudum ius — голое право
nudum nomen — голое имя, одно наименование права
nulli res sua servit — букв. «своя вещь не служит», т. е. сервитут в отношении собственной вещи невозможен
nullius momenti — не имеющий никакого значения
nuncius — гонец, посыльный
nuncupatio — нункупация, торжественное заявление, дополняющее манципацию