rapina — грабеж
ratihabitio — подтверждение, одобрение
ratihabitio mandato comparatur — одобрение (в случае ведения чужих дел) может быть уподоблено поручению
ratio scripta — письменно изложенный разум (пышное именование римского права в Средние века)
raudusculum — кусок необработанной меди, использовавшийся в весовом обряде
re — вещью, посредством вещи
recepta — букв. «принятое», принятие на себя определенных обязанностей, гарантия
receptum arbitrii — гарантия арбитра-посредника (arbiter ex compromisso) разрешить разногласия сторон
receptum argentarii — гарантия банкира, который берется уплатить долг клиента
receptum nautarum (cauponum, stabulariorum) — гарантия ответственности капитана морского корабля (хозяина гостиницы, конюшни) (ср. actio furti adversus nautas, caupones, stabularios)
redemptio ab hostibus — выкуп из вражеского плена
regula Catoniana — Катоново правило
regula Sabiniana — правило сабинианцев
rei publicae causa — по государственным делам
rei vindicatio — виндикация, вещный иск для истребования вещи из чужого владения
remancipatio — реманципация, возврат манципации, акт, обратный манципации
remissio — разрешение, снятие запрета
renuntiatio — отказ
replicatio — ответная эксцепция в пользу истца (ср. ехсерtio)
repudium — развод, одностороннее расторжение брака (см. divortium)
res — вещь
res communes omnium — вещи, принадлежащие сразу всем
res communis — вещь, находящаяся в общей собственности
res corporales — вещи материальные
res derelicta — брошенная вещь
res divini iuris — вещи божественного права
res extra patrimonium — вещь «вне имущества»
res facti — фактическое положение
res furtiva — похищенная вещь
res habilis — пригодная вещь
res humani iuris — вещи человеческого права
res in commercio — вещь, годная к обороту
res in patrimonio — вещь «в имуществе»
res in pecunia populi — предметы народной собственности
res in usu populi — предметы народного пользования
res incorporates — вещи нематериальные
res mancipi — вещи, которые могли приобретаться и отчуждаться лишь по обряду манципации
res mulieris — имущество жены
res пес mancipi — вещи, которые могли приобретаться и отчуждаться без обряда манципации
res nullius — ничейная вещь
res pretiosiores —- наиценнейшие вещи
res publicae — общественные вещи, вещи, принадлежащие государству
res quae pondere numero mensura constant — вещи, ценность которых состоит в весе, количестве и мере
res quarum commercium поп est — вещи, изъятые из оборота
res religiosae — предметы поклонения
res Romana — римское государство
res sacrae — священные предметы
res sanctae — посвященные предметы
res universitatis — общинные вещи
res vi possessa — вещь, приобретенная силой
responsa prudentium — заключение, даваемое сведущими в праве людьми
responsum — ответ, заключение (юридическое), консультация
restitutio in integrum — восстановление в первоначальном юридическом состоянии
restitutio in integrum propter aetatem — восстановление в первоначальном состоянии вследствие возраста
restitutio in integrum propter dolum — восстановление в первоначальное состояние в связи со злым умыслом
restitutio in integrum propter metum — восстановление в первоначальное состояние в связи с угрозой
restitutio natalium — «восстановление рода»
retentio propter impensas — удержание в возмещение расходов на поддержание приданого
retentio propter liberos — удержание на содержание детей
retentio propter mores — удержание вследствие дурного поведения жены
retentio propter res amotas — удержание в зачет украденных женой вещей
retentio propter res donatas — удержание в зачет сделанных жене подарков
revocatio in servitutem — возвращение в состояние рабства
ruri conditum — составленное на селе (о завещании)