qualitas — качество
quanti еа res est — сколько стоит эта вещь
quantum dari oporteat — сколько причитается отдать
quarta Falcidia — четверть Фальцидия
quarta Pegasiana — четверть Пегасия
quasi ex contractu — как бы из контракта
quasi ex delicto — как бы из деликта
quasi possessio — квази-владение
querella inofficiosae donationis (dotis) — жалоба на недолжное дарение (приданое)
querella inofficiosi testamenti — жалоба на недолжное завещание
qui dolo malo desiit possidere — кто умышленно избавился от владения
qui liti se optulit — кто по злому умыслу втягивается в тяжбу (чтобы покрыть истинного виновника)
quibuscumque verbis — какими угодно словами
quod nullum est, nullum producit effectum — все ничтожное не создает никаких следствий
quod solo inaedificatur solo cedit — то, что выстроено на земле, принадлежит тому же, кому принадлежит земля
quomodo vellent, quomodo possent — как захотят и как смогут