taberna — гостиница; торговое или промышленное предприятие
tabulae testamenti — таблички с текстом завещания
tantundem — столько же, эквивалентное количество
taxatio — оценка (высшая сумма, к которой можно присудить ответчика)
tempus — время, срок
teneri — отвечает (по иску)
testamenti factio — составление завещания, завещательная правоспособность (активная и пассивная)
testamentum — завещание
testamentum calatis comitiis — завещание перед лицом созванных комиций
testamentum destitutum (desertum) — покинутое (брошенное) завещание
testamentum in procinctu — завещание перед сражением
testamentum iniustum (irritum, поп rite factum) — завещание незаконное (недействительное, составленное не по правилам)
testamentum militis — воинское завещание
testamentum per aes er libram — завещание с помощью меди и весов
testamentum ruptum — разрушенное завещание
testamentum tripertitum — трехчастное завещание
testis — свидетель
textura — вышивка
tinctura — окрашивание
titulus — основание (то же, что iusta causa)
tradens — отчуждающий
traditio — передача права собственности
traditio brevi manu — «передача короткой рукой»
traditio chartae (instrumenti) — передача бумаги (документа)
traditio clavium — передача ключей
traditio longa manu — «передача длинной рукой»
traditio oculis et adfectu — передача глазами и в намерении
traditio seu patientia servitutis — передача сервитута или примирение с ним
transactio — отказ от притязаний
translatio legati — перевод легата
transscriptio a persona in personam — перепись с лица на лицо
transscriptio a re in personam — перепись с вещи на лицо
tres faciunt collegium — для образовании коллегии достаточно трех лиц
tributum — поземельный налог в императорских провинциях
triplicatio — процессуальная оговорка в пользу истца в ответ на duplicatio ответчика
triplum — в тройном размере
tua gratia — для тебя
turpis — позорный, недостойный
tutela — опека
tutela legitima — опека по праву родства, без назначения
tutela mulierum — опека женщин
tutela testamentaria — завещательная опека
tutor — опекун
tutor cessicius — опекун, сделавшийся им по уступке
tutor dativus (Atilianus) — назначенный опекун
tutor legitimus — законный опекун
tutor suspectus — заподозренный опекун