sacer — посвященный подземным богам, проклятый
sacra — религиозные обязанности и обряды
sacramentum — присяга, клятва
saltus hiberni et aestivi — зимние и летние пастбища
satio — засевание
satisdare — дать гарантию, предоставить обеспечение
satisdatio iudicatum solvi — гарантия исполнения судебного решения
satisdatio rem pupilli salvam fore — гарантия сохранности имущества подопечного
satisdatio suspecti heredis — гарантия заподозренного наследника
scientia fraudis — осведомленность об обмане
secessiones — уходы (плебса из Рима), форма протеста, использовавшаяся плебсом в борьбе за свои права
sedes materiae — местоположение материала
semel heres, semper heres — однажды наследник, навсегда наследник (принцип невозможности отказаться от наследства после принятия)
senatus consulta — постановления сената
sententia — мнение, приговор
separatio bonorum — разделение имущества
servitus — сервитут
senitus altius поп tollendi — сервитут невозведения выше (ср. ius altius tollendi)
servitus aquae haustus — право черпать воду
servitus calcis coquendae — право жечь известь
servitus cloacae immittendae — сервитут выведения стоков
servitus cretae eximendae — право добывать глину
servitus fundo utilis esse debet — сервитут должен быть полезен земельному участку
servitus harenae fodiendae — право копать песок
servitus in faciendo consistere nequit — сервитут не может заключаться в исполнении (т. е. в обязанности к положительным действием)
servitus ne luminibus officiatur — сервитут «да не заслонит окна»
servitus ne prospectui officiatur — сервитут «да не воспрепятствует виду»
servitus oneris ferendi — сервитут опирания (стены)
servitus pascendi — право выпаса
servitus pecoris ad aquam adpulsus — право пригонять животных на водопой
servitus proiciendi — сервитут нависания
servitus stillicidii — сервитут желоба
servitus tigni immittendi — сервитут опирания балки
servitus viae — сервитут дороги
senitutes personarum — личные сервитута
servitutes praediorum rusticorum — сервитута сельских поместий
servitutes praediorum urbanorum — сервитуты городских поместий
servitutes rerum (praediorum) — вещные (земельные) сервитуты
servorum loco — все равно как рабы
servus — раб
servus corruptus — совращение раба
servus poenae — букв. «раб наказания», лицо, сделавшееся рабом вследствие строгого наказания, к которому оно было приговорено
signum iusti dominii — знак законной собственности
sine tabulis — без завещания
societas alicuius negotiationis — товарищество по какому-либо предприятию
societas inseparabilis — букв. «неразделимое товарищество», сыновья после смерти отца в архаическую эпоху (см. consortium ercto non cito)
societas omnium bonorum — полное товарищество
societas quaestus (lucri, compendii) — товарищество по доходам
societas unius rei — товарищество, образованное для исполнения единственного дела
socii — товарищи, компаньоны
sodalitates — братства
solacium amissorum liberorum — утешение родителям, утратившим детей (об усыновлении)
solarium — букв. «земельный», налог
soluti retentio — удержание уплаченного
solutio — освобождение, уплата, исполнение
solutio per aes et iibram — исполнение с помощью меди и весов
solvens — букв. «платящий», должник
solvere pecuniam — уплатить деньги
sors — жребий; доля; основной капитал
spatium deliberandi — время на размышление
species — вид; индивидуально определенная вещь
specificatio — переработка
sponsio — торжественное обещание, заручение; обручение, помолвка
sponsio et repromissio futurarum nuptiarum — обручение и обещание будущего брака
status — положение, состояние
status civitatis — гражданство (см, ius civitatis)
status libertatis — состояние свободы (см. ius libertatis)
status personae — статус лица
stipendium — поземельный налог в сенатских провинциях
stipulatio — стипуляция
stipulatio Aquiliana — Аквилиева стипуляция
stipulatio iuris gentium — стипуляция по праву народов
stipulatio роеnae — штрафная стипуляция, договор о неустойке
stipulatio post mortem — посмертная стипуляция
stipulatio praetoria — обязательство, даваемое в торжественной форме перед лицом претора
stipulatio usurarum — стипуляция о начислении процентов
stipulationes iudiciales — судебные стипуляции, используемые в качестве вспомогательного инструмента в судебной процедуре
stipulator — вопрошающий в стипуляции, кредитор по стипуляции
sub condicione — под условием
sub die — под начальным сроком
sub modo — с целевым назначением
subsequens matrimonium — последующий брак
substantia — сущность, субстанция
substitute pupillaris — подназначение наследника малолетнему
substitute vulgaris — обычное подназначение наследника
successio graduum — переход преемства по степеням (родства)
successio in ius (in locum) — универсальное преемство
successio in singulas res — преемство в отдельных правоотношениях
successio in universum ius — преемство в полном объеме
successio ordinum et graduum — переход преемства по очередям и степеням
successio possessions — преемство давности владения
sui generis — своего рода, своеобразный
sui heredes (или просто sui) — букв. «свои наследники», т. е. подвластные наследодателю
sui iuris — правоспособный
summa divisio — наиболее принципиальное разделение
summa sacramenti — цена клятвы (в процессе legis actio)
summum ius summa iniuria — право, доведенное до крайности — та же несправедливость
suo nomine — от своего имени
superficies — суперфиций
superficies solo cedit — букв. «поверхность следует за почвой», т. е. то, что возведено на земле, принадлежит тому же, кому принадлежит земля